Tình cờ phát hiện bức tranh khảm La mã 1.700 năm tuổi của chiến binh Achilles ở biệt thự cổ nước Anh

Giúp NTDVN sửa lỗi

Trong trang trại của cha mình ở Rutland, Jim Irving và gia đình đang đi dạo thì phát hiện một vài mảnh gốm cổ nằm rải rác trên mặt đất. Điều tra sâu hơn về điều này đã phát hiện ra một bức tranh khảm La Mã 1.700 năm tuổi đặc biệt, mô tả chiến binh Achilles và cuộc Chiến tranh thành Troy trong sử thi Iliad, đây là phần còn lại của một biệt thự cổ.

Năm 2020, khi tìm thấy những vết tích này trong thời gian bị phong tỏa, Irving đã truy cập hình ảnh vệ tinh và phát hiện ra một vết cắt, và sau khi tìm kiếm sơ bộ, anh đã liên hệ với nhóm Môi trường Lịch sử tại Hội đồng Hạt Leicestershire, họ lần lượt liên hệ với Dịch vụ Khảo cổ Đại học Leicester (ULAS) để khai quật khu vực. Anh ấy cũng có thể làm việc cùng với các nhà khảo cổ học trong lĩnh vực này.

Bức khảm mô tả những cảnh từ cuối cuộc Chiến thành Troy như được kể trong tác phẩm kinh điển của Homer, với một số khung hình minh họa trình tự câu chuyện, gần giống như một cuốn truyện tranh. (Ảnh: Cơ quan Lưu trữ Lịch sử Anh Quốc thông qua Dịch vụ Khảo cổ học của Đại học Leicester)
Bức khảm mô tả những cảnh từ cuối cuộc Chiến thành Troy như được kể trong tác phẩm kinh điển của Homer, với một số khung hình minh họa trình tự câu chuyện, gần giống như một cuốn truyện tranh. (Ảnh: Cơ quan Lưu trữ Lịch sử Anh Quốc thông qua Dịch vụ Khảo cổ học của Đại học Leicester)

Phát hiện đặc biệt này, Cơ quan Lưu trữ Lịch sử Anh Quốc đã bảo đảm tài trợ cho việc khai quật khảo cổ học khẩn cấp, bắt đầu bằng việc làm sạch cẩn thận bức khảm La Mã lộ ra ngoài.

John Thomas, Phó giám đốc của ULAS, cho biết: “Đó là một trải nghiệm rùng mình khi những con số đầu tiên được tiết lộ, và chúng tôi đã đối mặt với quá khứ theo đúng nghĩa đen”.

Các nhà nghiên cứu đã sớm phát hiện ra một bức tranh khảm La Mã đáng chú ý, có niên đại từ thế kỷ thứ 3 đến thế kỷ thứ 4. Trong đó mô tả những cảnh từ cuối cuộc Chiến thành Troy như được kể trong tác phẩm kinh điển của Homer, với một số khung hình minh họa trình tự câu chuyện, gần giống như một cuốn truyện tranh.

Phần đầu tiên là hình ảnh Á thần chiến binh Hy Lạp Achilles đối mặt với Hector của thành Troy trên chiến trường, cả hai đều cưỡi những cỗ xe ngựa có màu sắc khác nhau.

Trong khung hình thứ hai, Hector đã chết và bị kéo theo phía sau Achilles đang cưỡi chiến xa với tay cầm một chiếc khiên màu đỏ.

Cảnh thứ ba và cuối cùng cho thấy cơ thể của Hector được cha mình là Priam chuộc lại với lượng vàng tương ứng; một nhân vật ở giữa với một chiếc cân lớn trên vai đang cân bằng một bên là vàng, bên kia là xác chết vô hồn của Hector.

(Chú thích: Achilles rạch hai gót chân của Hector, dùng chiếc thắt lưng mà Ajax, em họ của Achilles tặng Hector, luồn qua các vết rạch, buộc nó vào chiến xa của mình, rồi kéo lê xác chết của Hector trong bụi đất về doanh trại. Trong những ngày tiếp theo, Achilles ngược đãi cái xác nhưng nó vẫn được bảo vệ bởi các vị Thần, tránh khỏi mọi tổn hại. Vua Priam đến chuộc lại xác con, và Achilles vì nể tuổi tác già nua của ông lão mà cho phép ông mang xác Hector về.)

Bảng đầu tiên là cuộc chiến oanh liệt giữa Hector và Achilles. (Ảnh: Dịch vụ Khảo cổ Đại học Leicester)
Bảng đầu tiên là cuộc chiến oanh liệt giữa Hector và Achilles. (Ảnh: Dịch vụ Khảo cổ Đại học Leicester)
Bảng ở giữa là cảnh Achilles chiến thắng đang kéo xác Hector phía sau cỗ xe của mình. (Ảnh: Dịch vụ Khảo cổ Đại học Leicester)
Bảng cuối cùng cho thấy sự trao đổi vàng với trọng lượng cơ thể của Hector. (Ảnh: Dịch vụ Khảo cổ Đại học Leicester)
Bảng cuối cùng cho thấy sự trao đổi vàng với trọng lượng cơ thể của Hector. (Ảnh: Dịch vụ Khảo cổ Đại học Leicester)

Với nguồn kinh phí bổ sung cho phép thực hiện các cuộc khảo sát đo từ trường và radar xuyên đất (GPR), tiết lộ những thông tin chi tiết đáng kinh ngạc; khu phức hợp biệt thự La Mã vượt xa cấu trúc có khảm, nó bao gồm một cộng đồng nông dân cổ đại bên trong một khu có rào góc cạnh bao quanh.

Vào ngày 25 tháng 11 năm 2021, bức tranh khảm quý hiếm và khu phức hợp biệt thự xung quanh đã được bảo vệ như một Đài tưởng niệm.

Một thành viên từ ULAS/ Đại học Leicester trong quá trình khai quật vỉa hè khảm. (Ảnh: Cơ quan Lưu trữ Lịch sử Anh Quốc thông qua Dịch vụ Khảo cổ học của Đại học Leicester)
Một thành viên từ ULAS/ Đại học Leicester trong quá trình khai quật vỉa hè khảm. (Ảnh: Cơ quan Lưu trữ Lịch sử Anh Quốc thông qua Dịch vụ Khảo cổ học của Đại học Leicester)
Bức tranh khảm và khám phá biệt thự xung quanh. (Ảnh: Cơ quan Lưu trữ Lịch sử Anh Quốc thông qua Dịch vụ Khảo cổ học của Đại học Leicester)
Bức tranh khảm và khám phá biệt thự xung quanh. (Ảnh: Cơ quan Lưu trữ Lịch sử Anh Quốc thông qua Dịch vụ Khảo cổ học của Đại học Leicester)

John Thomas, Phó giám đốc của ULAS tin rằng chủ nhân của biệt thự đã được giáo dục tốt theo kinh điển thời đó và có thể tìm cách gây ấn tượng với du khách. Ông nói: “Một biệt thự La Mã là một cơ sở nông nghiệp có địa vị cao với khu cảnh quan của riêng nó”.

“Từ phong cách của bức tranh khảm và chất lượng tay nghề cao, chúng ta có thể hình dung chủ nhân của nó là một người được giáo dục cổ điển và họ muốn thể hiện kiến thức của họ với bạn bè hoặc du khách gần xa.”

Thật thú vị, khi đi sâu vào văn học cổ đại đã tiết lộ rằng những cảnh này trong bức tranh trên thực tế, là một kết thúc thay thế cho sử thi Iliad. Trong bản gốc, Achilles từ chối trả lại cơ thể của Hector - thậm chí không phải vì trọng lượng vàng tương ứng - trong khi bức khảm thay thế này có thể là một bản cải tạo của nhà viết kịch vĩ đại người Athen Aeschylus với rất ít tác phẩm còn sót lạ. Theo ULAS, người La Mã hẳn đã biết về câu chuyện này - thậm chí hơn 1.700 năm trước ở vùng nông thôn Rutland.

Bách Diệp
Theo Michael Wing - The Epoch Times



BÀI CHỌN LỌC

Tình cờ phát hiện bức tranh khảm La mã 1.700 năm tuổi của chiến binh Achilles ở biệt thự cổ nước Anh