Mỹ tiếp tục tách biệt ‘Đảng Cộng sản Trung Quốc’ với ‘người dân Trung Quốc’

Giúp NTDVN sửa lỗi

Lưỡng đảng trong Hạ viện Mỹ gần đây đã hợp tác thành lập “Ủy ban Đặc biệt về Cạnh tranh Chiến lược giữa Hoa Kỳ và Đảng Cộng sản Trung Quốc”. Ủy ban này nhấn mạnh rằng trong quá trình thực thi sẽ phân biệt rõ Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) với người dân Trung Quốc.

Sau khi Hạ viện Mỹ do Đảng Cộng hòa lãnh đạo chính thức đi vào hoạt động, hôm 10/1, với 365 phiếu thuận và 65 phiếu chống, ủy ban đặc biệt này đã được thành lập để đánh giá lại chính sách đối ngoại của Mỹ đối với Trung Quốc.

Dân biểu Mike Gallagher, Chủ tịch đầu tiên của ủy ban, nói trong bài phát biểu rằng: "Chúng ta phải xây dựng một lực lượng chung trong Quốc hội để chống lại Đảng Cộng sản Trung Quốc. Ở mỗi bước trong quá trình thực hiện, chúng ta phải đảm bảo rằng tách biệt Đảng Cộng sản Trung Quốc với người dân Trung Quốc, chúng ta không có tranh chấp với nhân dân Trung Quốc, và họ thường là nạn nhân chính của sự xâm lược và đàn áp đến từ ĐCSTQ”.

Ông Gallagher đã cảm ơn Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy vì sự lãnh đạo của ông trong việc thành lập ủy ban đặc biệt này và đảm bảo sự hợp tác giữa hai đảng. Ông nói, "Tóm lại, đối với đất nước chúng ta hiện nay, không có thách thức nào nghiêm trọng hơn Đảng Cộng sản Trung Quốc".

Truyền thông ĐCSTQ chỉ trích Quốc hội Mỹ

Sau khi Mỹ thành lập ủy ban đặc biệt trên, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Uông Văn Bân (Wang Wenbin) nói rằng, "Hy vọng những người có liên quan bên phía Hoa Kỳ sẽ nhìn nhận một cách khách quan và lý tính", để cùng phía Trung Quốc thúc đẩy "một mối quan hệ Trung - Mỹ cùng có lợi".

Cơ quan ngôn luận Thời báo Hoàn cầu của ĐCSTQ đăng bài trên trang nhất vào ngày 12/1 chỉ trích rằng, việc Hạ viện Mỹ thành lập cơ quan mới là "thể hiện sự cứng rắn đối với Trung Quốc", và rằng “Ủy ban này là một tín hiệu quan trọng cho thấy lưỡng đảng Quốc hội Mỹ đang tập hợp lực lượng chống Trung Quốc và tiến hành cuộc ‘chiến tranh lạnh mới’ nhắm vào Trung Quốc".

Hạ viện Mỹ thể hiện rõ ý định khi đặt tên ủy ban

Bắt đầu từ thời Tổng thống Trump, chính quyền Hoa Kỳ đã phân biệt rõ ĐCSTQ với Trung Quốc. Cựu Ngoại trưởng Mike Pompeo đã nhiều lần nhấn mạnh rằng “ĐCSTQ không phải là người dân Trung Quốc” “xung đột Mỹ - Trung chỉ là cuộc xung đột giữa Hoa Kỳ và ĐCSTQ".

Nhà bình luận Vương Hách (Wang He) nói với The Epoch Times vào ngày 11/1 rằng, lần này Hạ viện Mỹ đã cố ý đặt tên cho ủy ban đặc biệt là cạnh tranh chiến lược giữa Hoa Kỳ và "Đảng Cộng sản Trung Quốc". Điều này cho thấy Quốc hội khóa mới của Mỹ đã kế thừa và phát triển những tư tưởng của chính quyền trước đó, đồng thời phân biệt rõ ràng "ĐCSTQ" và "người dân Trung Quốc".

Ông Tô Tử Vân (Su Tzu-yun), Giám đốc Viện Chiến lược và Nguồn lực Quốc phòng Đài Loan, nói với The Epoch Times vào ngày 11/1 rằng, không ai trên thế giới coi Trung Quốc (China) là kẻ thù, mà chính ĐCSTQ (CCP) coi dân chủ là kẻ thù. “Sự phân biệt này rất quan trọng, bởi vì chính quyền độc tài mới là bản chất của vấn đề". "Và sự phân biệt này cũng có thể giúp người dân Trung Quốc hiểu rõ hơn rằng ĐCSTQ mới là cốt lõi thực sự của vấn đề".

Ông Tập Cận Bình từng nói vào ngày 1/7/2021 rằng, "Mọi nỗ lực nhằm chia rẽ và gây thù địch giữa Đảng Cộng sản Trung Quốc với nhân dân Trung Quốc sẽ không bao giờ thành công!". Khi đó, chuyên san Hồng kỳ Văn cảo của Ủy ban Trung ương ĐCSTQ còn tuyên bố: “Đảng và nhân dân không thể chia cắt”.

Cư dân mạng chế giễu rằng, sở dĩ các kênh truyền thông của ĐCSTQ luôn nói rằng ĐCSTQ và nhân dân không thể tách rời là vì họ coi nhân dân như lá chắn thịt người, như mỏ người, vì ĐCSTQ là ký sinh trùng trên người dân Trung Quốc.

Theo The Epoch Times tiếng Trung

Đông Phương biên dịch



BÀI CHỌN LỌC

Mỹ tiếp tục tách biệt ‘Đảng Cộng sản Trung Quốc’ với ‘người dân Trung Quốc’