Sau khi bị trục xuất khỏi vườn Địa Đàng, Adam và Eva phải trải qua 6 địa cầu mới tới được Trái đất

Mọi người đều quen thuộc với câu chuyện Adam và Eva bị trục xuất khỏi vườn Địa Đàng vì ăn trái cấm. Nhưng "Kinh Thánh" không cho chúng ta biết chi tiết của câu chuyện, cũng không kể về cuộc hành trình kỳ diệu của họ sau khi rời khỏi vườn Địa Đàng...

Chắc hẳn mọi người trong chúng ta đều quen thuộc với câu chuyện về tổ tiên của loài người là Adam và Eva bị trục xuất khỏi vườn Địa Đàng. Trong Kinh Thánh chỉ miêu tả về quá trình này bằng vài câu ngắn, tới mức một số người có thể nhắm mắt cũng đọc thuộc được.

Thượng Đế nói với Adam và Eva rằng họ có thể tận hưởng mọi thứ trong vườn Địa Đàng, nhưng duy nhất chỉ có quả của cây ở giữa vườn là họ không thể ăn, cũng không được chạm vào. Nếu ăn vào, họ sẽ chết. Nhưng con rắn đã dụ dỗ Eva ăn trái trên cây. Eva cũng thuyết phục Adam ăn. Vậy là cả hai bị trục xuất khỏi vườn Địa Đàng. Họ bắt đầu trải qua cuộc sống cay đắng của kiếp người trên trái đất.

Thượng Đế nói với Adam và Eva rằng họ có thể tận hưởng mọi thứ trong vườn Địa Đàng, nhưng duy nhất chỉ có quả của cây ở giữa vườn là họ không thể ăn, cũng không được chạm vào (Ảnh chụp màn hình)

Nhưng "Kinh Thánh" lại không viết về quá trình cặp đôi Adam-Eva làm thế nào tới trái đất. Nhưng có một người tên là Ginzberg đã bổ sung phần khuyết thiếu của câu chuyện này. Ông không chỉ bổ sung mà còn viết nó thành một câu chuyện rất sinh động và khá chi tiết.

Câu chuyện chưa được biết đến về Adam và Eva

Tương truyền, Adam, tổ tiên của loài người, cùng người bạn đời Eva sống một cuộc sống vô tư trong vườn Địa Đàng. Thượng Đế nói với họ rằng, họ có thể thưởng thức thoả thích quả trên cây trong vườn, duy chỉ không được chạm vào quả của cây sự sống. Hai người họ ăn xong rồi lại chơi, họ cũng tuân theo lời dặn dò của Thượng Đế, chưa bao giờ chạm vào cái cây đó, đi đường đều đi vòng qua cái cây.

Một hôm, Eva đang đi dạo quanh, chợt tới gần cây sự sống. Lúc đó, trong vườn xuất hiện một sinh vật hình con rắn bắt chuyện với cô, rồi nó gợi ý cô nên thử ăn quả trên cây sự sống.

Eva lập tức lắc đầu quả quyết rằng Thượng Đế đã dặn rằng không được ăn quả trên cây đó, nếu ăn vào sẽ chết. Con rắn bèn nói: “Thượng Đế lừa cô đấy, quả nhìn thật là ngon, tôi sẽ ăn một quả cho cô xem, xem tôi có chết không nhé”. Nói rồi, con rắn quấn thân nó quanh gốc cây, nó lắc mạnh một cái và vài quả rơi xuống. Nó nhặt một quả và nhai trong miệng. Sau khi ăn xong, nó còn chép miệng, nói rằng quả rất tươi và ngon ngọt, rất tuyệt vời. Nó hỏi Eva có muốn ăn một quả không?

Eva chờ đợi một lúc, thấy con rắn không chết, tâm cô bắt đầu trở nên xáo động, có một chút nghi ngờ rằng lẽ nào Thượng Đế thực sự nói dối cô? Con rắn vội vã chớp thời cơ thuyết phục Eva: “Cô biết không, chính Thượng Đế nhờ ăn trái cây này mới biến thành thần thông quảng đại như thế, có trí huệ lớn như thế, có thể sáng tạo ra thiên địa vạn vật. Nếu cô ăn vào, cũng sẽ thần thông như thế”.

Con rắn vội vã chớp thời cơ thuyết phục Eva: “Cô biết không, chính Thượng Đế nhờ ăn trái cây này mới biến thành thần thông quảng đại như thế, có trí huệ lớn như thế, có thể sáng tạo ra thiên địa vạn vật. Nếu cô ăn vào, cũng sẽ thần thông như thế” (Ảnh chụp màn hình)

Vậy là Eva nhận trái cây từ con rắn, cô ngửi thử một chút, nhưng vẫn có phần do dự. Con rắn vặn mình và nói: “Hãy nhìn tôi này, tôi không phải vẫn sống khoẻ mạnh sao? Thượng Đế sợ rằng sau khi cô ăn trái cây vào sẽ có trí huệ quảng đại như ông ấy, mới dọa không cho cô ăn”. Eva cảm thấy lời con rắn nói cũng có lý, vì vậy cô bèn thử cắn một miếng nhỏ. Cô chờ một lúc không thấy gì, bèn tự tin và can đảm ăn hết cả quả.

Con rắn lại uốn thân mình và nói: “Đấy nhìn xem, không bị sao đúng không. Thượng Đế đã nói dối cô”.

Eva thực sự không cảm thấy có gì bất thường. Nhưng đột nhiên cô thấy một bông hoa trước mắt. Một Thiên Thần cô chưa từng thấy đã xuất hiện. Vị Thiên sứ truyền một ý niệm vào trong đầu Eva, tự giới thiệu rằng mình là Thiên sứ của cái chết, rồi sau đó biến mất. Eva liền biết rằng có điều gì đó không ổn. Thượng Đế đã nói về cái chết và có vẻ như nó sẽ trở thành sự thật. Thần chết đã xuất hiện, cô phải làm sao bây giờ?

Con rắn lại nói với cô: “Hãy mời Adam của cô ăn đi, anh ấy có ý tưởng, anh ấy có thể có cách”. Eva nghĩ rằng nó nói cũng có lý. Cô không suy nghĩ nhiều, liền lập tức mang trái cây đến cho Adam. Adam là một người nghe theo vợ, vợ bảo làm gì sẽ làm nấy, không hỏi một câu. Vậy là Adam cầm lấy trái cây và ăn. Một lúc sau, Adam cảm thấy loại trái cây này có tác dụng kỳ lạ, sợ rằng nó không phải là loại thông thường hay ăn.

Adam quay lại và hỏi Eva chuyện gì đang diễn ra, nhìn một cái anh thấy cơ thể trần truồng của Eva. Anh chợt cảm thấy một sự phấn khích kỳ lạ, một cảm giác chưa từng có. Eva nhìn vẻ mặt của Adam có chút không bình thường. Hai người lại nhìn nhau, chợt nhận ra đối phương đều trần truồng.

Vậy là Adam cầm lấy trái cây và ăn. Một lúc sau, Adam cảm thấy loại trái cây này có tác dụng kỳ lạ, sợ rằng nó không phải là loại thông thường hay ăn (Ảnh chụp màn hình)

Trước đây, việc này chưa bao giờ là một vấn đề, nhưng vào thời khắc này cả hai đều cảm thấy rất không ổn. Những cảm giác chưa từng có này làm Adam hơi bối rối. Anh cũng đã đoán được rằng việc này có thể do bản thân đã ăn quả của cây sự sống gây ra. Nếu Thượng Đế truy hỏi thì làm sao?

Adam và Eva vội vã tìm cái gì đó để che cơ thể. Trong khi họ đang tìm kiếm những chiếc lá, các sinh mệnh trong vườn đều đã biết chuyện họ ăn trái cấm. Tất nhiên Thượng Đế cũng biết. Thế là Thượng Đế đích thân đến vườn tìm họ.

Adam và Eva vội vã trốn vào rừng. Kỳ thực, họ không có cách nào ẩn nấp được bởi vì cơ thể của họ thực sự rất cao. Tất cả cây cối trong Vườn Địa Đàng không che được cho cả hai người. Nhưng ngay sau khi ăn trái cây, họ cảm thấy hoảng sợ và tội lỗi, cơ thể họ nhỏ lại từng chút một, cho tới chưa đầy 2m và họ có thể trốn dưới bóng cây.

Sự việc tiếp theo diễn ra đúng như những gì cần phải diễn ra. Thượng Đế đưa ra một loạt phán quyết. Adam và Eva bị trục xuất khỏi Thiên Đường. Người đàn ông sẽ phải lao động đổ mô hôi, vất vả để có thức ăn. Người phụ nữ phải chịu sự thống khổ của việc mang nặng đẻ đau. Còn còn rắn phạm tội xúi giục, từ đó trở đi chỉ có thể bò trên mặt đất, hơn nữa nó trở thành kẻ thù của phụ nữ trong nhiều đời, người phụ nữ dẫm lên đầu nó và nó cắn vào chân người phụ nữ.

Mặt khác, vườn Địa Đàng cũng đã tăng cường các biện pháp an ninh, đã lắp đặt thanh kiếm bắn ra lửa xoay bốn chiều ở cửa. Thiên sứ Cherubim được giao trách nhiệm gác cổng. Những người bị trục xuất như vậy không bao giờ có thể trở lại Thiên Đường.

Mặt khác, vườn Địa Đàng cũng đã tăng cường các biện pháp an ninh, đã lắp đặt thanh kiếm bắn ra lửa xoay bốn chiều ở cửa. Thiên sứ Cherubim được giao trách nhiệm gác cổng. Những người bị trục xuất như vậy không bao giờ có thể trở lại Thiên Đường (Ảnh chụp màn hình)

Tất nhiên chi tiết toàn bộ quá trình tổ tiên loài người ăn trộm trái cấm không phải do Ginzberg biên tạo ra. Ông là một học giả người Do Thái, từng là giáo sư tại Chủng Viện Do Thái Hoa Kỳ, đồng thời là Giáo sư danh dự về Do Thái giáo tại Đại học Harvard. Ông dành cả cuộc đời để nghiên cứu đạo Do Thái. Những Thần thoại sáng tạo mà Ginzberg thu thập phần nhiều là đến từ Thần thoại Do Thái cổ xưa trước thời Moses.

Những Thần thoại và truyền thuyết dân gian này ban đầu được truyền miệng, sau này được các học giả Do Thái giáo chỉnh sửa thành Kinh thư gọi là Agada. Agada này là một trong những nội dung truyền miệng sơ khai của Do Thái giáo, bao hàm tất cả từ truyền thuyết, lịch sử, y học, thuyết giảng về kinh doanh, đạo đức, v.v. và cả câu chuyện về Adam cùng Eva.

Ginzberg cũng tìm thấy điều gì đã xảy ra với Adam và Eva sau khi họ bị đọa xuống trần gian. Ông viết rằng sau khi Adam và Eva bị trục xuất khỏi vườn Địa Đàng, họ đã không lập tức đến trái đất.

Hành trình của Adam và Eva trải qua 6 địa cầu mới đến được Trái đất

Trong Thần thoại sáng tạo của người Do Thái cổ đại mà Ginzberg thu thập được có phần khác biệt với nội dung Kinh Torah sau này. Trong những truyền thuyết này, ngày đầu tiên sáng tạo Thế giới, đầu tiên Thượng Đế tạo ra 7 Thiên quốc, sau đó tạo ra thêm 7 địa cầu đối ứng với 7 Thiên quốc. Mỗi địa cầu được ngăn cách với địa cầu ngay phía dưới bằng năm tầng. Thứ tự của năm tầng là vực thẳm, vô hình, hư không, biển và nước. Thực chất chính là năm tầng vật chất khổng lồ tràn đầy trong vũ trụ.

rong những truyền thuyết này, ngày đầu tiên sáng tạo Thế giới, đầu tiên Thượng Đế tạo ra 7 Thiên quốc, sau đó tạo ra thêm 7 địa cầu đối ứng với 7 Thiên quốc (Ảnh chụp màn hình)

Thứ tự của bảy địa cầu từ cao xuống thấp. Đầu tiên là Heled, chính là Trái đất mà con người chúng ta đang sống. Từ “earth” trái đất trong tiếng Anh bắt nguồn từ tiếng Đức cổ, ý nghĩa là thổ nhưỡng, đất đai. Bởi vì người cận đại biết rằng Trái đất thực sự là hình cầu, cho nên còn gọi nó là địa cầu. Trong tiếng Do Thái, thế giới của chúng ta được gọi là Heled.

Địa cầu ở tầng thứ hai được gọi là Tebel. Đây là một thế giới tập hợp đầy những sinh vật kỳ lạ. Tới tầng thứ ba được gọi là Yabbasha, là nơi có lục địa, sông suối. Tiếp theo địa cầu tầng thứ tư trở xuống được gọi là Harabah. Tên của nó có nghĩa là dòng nước, nhưng thật ra đó là một nơi khô hạn, thiếu nước. Tầng thứ năm được gọi là Arka, và nó là tầng thấp nhất của trái đất có thể tiếp xúc với ánh sáng mặt trời. Xuống tiếp tới tầng thứ sáu gọi Adamah. Đó là một nơi tối tăm, là nơi có bảy tầng địa ngục do Thiên sứ huỷ diệt cai quản, là thế giới nơi giam cầm những linh hồn tà ác. Tầng thứ bảy và là tầng thấp nhất được gọi là Erez. Nơi đây là khoảng trống tối tăm, hoàn toàn hoang vu.

Từ trên xuống dưới, tầng địa cầu thứ nhất đến tầng thứ năm đều là địa cầu bình thường, đều được ánh sáng mặt trời chiếu sáng, là một nơi ẩm ướt với mưa và sương. Nhưng địa cầu tầng thứ sáu và thứ bảy đều là địa cầu đen tối. Hơn nữa, trong 7 địa cầu, mỗi địa cầu được ngăn cách bởi năm tầng vật chất khổng lồ và thứ tự giống như đã đề cập ở trên.

Tầng địa cầu thứ nhất đến tầng thứ năm đều là địa cầu bình thường, đều được ánh sáng mặt trời chiếu sáng, là một nơi ẩm ướt với mưa và sương (Ảnh chụp màn hình)

Nói về Adam và Eva, khi sống ở vườn Địa Đàng, họ cũng không phải là con người bình thường. Thực ra, họ cũng là Thần Tiên bất tử, hình dạng của họ rất to lớn, mặc dù là vợ chồng nhưng không có ham muốn ăn uống, nam nữ. Sau khi ăn quả từ cây sự sống, họ mới động tâm sắc dục và không khác gì con người trên trái đất ngày nay. Vì vậy, họ chỉ có thể đến trái đất sinh sống. Tình huống này cũng tương tự như những gì được nói trong Phật giáo về nguyên nhân sa đọa của Thiên nhân sắc giới. Thiên nhân sắc giới vì khả năng thiền định bị thoái hoá, sau khi ăn sữa nơi trái đất mà sinh ra dục vọng, nên mắc kẹt trong cơ thể con người, phải làm nhân loại và không thể quay trở về Thiên giới.

Nhưng trong Thần thoại cổ xưa của Ấn Độ, sữa đất khiến Thiên nhân sa ngã, dịch trực tiếp là sữa tươi của trái đất. Nhưng chính xác nó là gì thì không ai biết. Trong Thần thoại Do Thái, chính là trái cấm làm con người sa ngã. Mặc dù nguyên nhân gây ra sự sa ngã khác nhau, nhưng về bản chất là giống nhau. Tất cả đều do mất định lực và không chịu được sự cám dỗ. Có khả năng là Thần thoại sáng thế của người Do Thái cổ đại và Ấn Độ cổ đại vay mượn lẫn nhau. Vậy hành trình lưu lạc của Adam trên bảy địa cầu như thế nào?

Sau khi vợ chồng Adam bị trục xuất khỏi Thiên quốc, họ đã không trực tiếp tới Heled, là trái đất nơi chúng ta đang sống ngày nay. Họ rơi thẳng xuống đáy địa cầu, nơi tầng thấp nhất - Erez. Đây là nơi tối tăm và trống rỗng. Cặp vợ chồng đến từ khu Vườn Địa Đàng xinh đẹp đột nhiên đến một thế giới tối tăm trống rỗng, chúng ta có thể hình dung được cảm giác đó ra sao. Hơn nữa cũng thật đáng sợ. Trong bóng tối, điều duy nhất họ có thể nhìn thấy là một thanh kiếm rực lửa đang quay liên tục trên đầu họ. Thanh kiếm khổng lồ lơ lửng trên không dường như chực rơi xuống bất cứ lúc nào và chặt họ thành từng mảnh. Hai người chưa từng thấy cảnh tượng đáng sợ này nên họ ôm nhau thật chặt, sợ tới run lạnh cả người.

Trong bóng tối, điều duy nhất họ có thể nhìn thấy là một thanh kiếm rực lửa đang quay liên tục trên đầu họ (Ảnh chụp màn hình)

Trong tâm họ cũng bắt đầu sinh tâm sám hối chân thành, ân hận về hành vi sai trái của mình, cảm thấy lẽ ra không nên vi phạm lời hứa mà lén ăn trộm trái cấm, và càng không nên phản bội sự uỷ thác của Thượng Đế. Vì vậy, cặp đôi chân thành hy vọng Thượng Đế có thể tha thứ cho lỗi lầm của họ. Thượng Đế đã nghe thấy lời xưng tội của họ và cảm nhận được sự chân thành của họ. Ngài đã thi triển sức mạnh, nâng họ từ tầng thấp nhất lên một tầng, là địa cầu tầng thứ sáu Adamah. Nơi này vẫn là một thế giới đen tối nhưng không giống như Erez là ở đây có bầu trời, có những chòm sao và ngôi sao huyền ảo. Vì vậy, nó không hoàn toàn tối đen.

Ở đây có bảy luyện ngục, là nơi linh hồn tội nhân chuộc tội. Sinh mệnh ở đây phải lao động gian khổ nhưng rất khó có thu hoạch. Công việc khó khăn cứ lặp đi lặp lại khiến họ dần tiêu trừ được tội nghiệp và trở nên thiện lương. Địa cầu đen tối tầng này được Thiên sứ hủy diệt canh giữ. Bên cạnh luyện ngục, một số linh thể khác cũng sống ở đây. Vợ chồng Adam sống ở đây khá lâu. Tại đây họ đã sinh ra Cain và Abel.

Vợ chồng Adam sống ở địa cầu tầng thứ sáu Adamah khá lâu. Tại đây họ đã sinh ra Cain và Abel (Ảnh chụp màn hình)

Anh em Cain và Abel sinh ra và lớn lên trên địa cầu, Cain làm ruộng còn Abel chăn cừu. Cain dâng những nông sản thu hoạch được của mình lên Thượng Đế. Abel hiến tế con cừu non lên Thượng Đế. Cuối cùng, Thượng Đế đã chọn tế vật của Abel. Cain rất ghen tị với em trai. Sự đố kỵ này gặm nhấm trái tim anh ta như rắn độc. Cuối cùng một ngày nọ, khi không thể chịu đựng được, trong cơn thịnh nộ, Cain đã giết chết em trai ruột của mình là Abel.

Vì vậy, Thượng Đế đã đày kẻ giết người Cain đến địa cầu thứ bảy Erez.Trong tiếng gầm của ngọn kiếm khổng lồ, Cain cũng rất sợ hãi và nhận ra tội lỗi của mình và bắt đầu thành tâm ăn năn. Thượng Đế đã nâng anh ta lên địa cầu thứ năm, Arka. Tại nơi này có một chút nắng. Từ đó trở đi, hậu duệ của Cain sống mãi mãi ở Arka. Vì vậy, thực ra nhánh hậu duệ này của Adam chưa bao giờ sống trên trái đất của chúng ta.

Cuộc sống của gia tộc Cain trải qua cũng không hề dễ dàng. Bởi vì Arka là một xã hội nông nghiệp. Nhưng Arka cằn cỗi và ánh mặt trời yếu ớt, nên mùa màng luôn thất bát. Tộc Cain có người khổng lồ và người lùn. Điểm nổi bật nhất của họ đó là một người có hai đầu. Hai cái đầu này luôn tranh đấu với nhau, vì vậy họ không bao giờ có thể đưa ra được quyết định kiên trì. Người Cain một phút trước còn rất chân thành, nhưng ngay lập tức sau đó lại không chịu được, muốn làm điều xấu. Nói một cách đơn giản, hai cái đầu này là biểu hiện cực đoan của thiện và ác cùng tồn tại trong bản tính con người.

Nói một cách đơn giản, hai cái đầu này là biểu hiện cực đoan của thiện và ác cùng tồn tại trong bản tính con người (Ảnh chụp màn hình)

Sau khi vợ chồng Adam sinh con trai thứ ba, Seth; Thượng Đế đã dùng Thần lực để mang gia đình họ lên đến địa cầu tầng thứ tư. Địa cầu này được gọi là Harabah. Tên của nó có nghĩa là dòng suối, nhưng thực tế nó là một nơi khô hạn và khan hiếm nước. Địa cầu tầng thứ tư cách địa ngục không xa. Bởi vì nó rất gần với ngọn lửa nên có lẽ đây là nguyên nhân gây ra hạn hán. Cư dân của Harabah thông thạo nhiều nghệ thuật khác nhau. Trong lĩnh vực tri thức khoa học và kỹ thuật, họ cũng rất có thành tựu. Tóm lại, họ cũng khá giàu có.

Nhưng cư dân của Harabah cũng xảo quyệt. Ví dụ, nếu địa cầu tầng cao nhất - nhân loại của Heled đến thăm họ. Họ sẽ mang những thứ quý giá đến cho những vị khách này và sau đó họ sẽ đưa những vị khách này đến địa cầu tầng thứ ba Yabbasha. Đây là một nơi tuyệt đẹp với các lục địa, sông và suối. Nhưng có người có thể thắc mắc, tại sao một nơi tuyệt đẹp như vậy lại có cảnh giới thấp hơn cõi Heled của chúng ta? Bởi vì, khi con người tiến vào đây sẽ vui sướng quên cả trở về, sẽ nhanh chóng mất đi ký ức trước kia, quên đi mục tiêu của mình. Vì vậy nơi đây được mệnh danh là Vùng đất bỏ quên. Nếu người dân Harabah đưa người Heled, tức là người trái đất chúng ta, vào Yabbasha, thì chúng ta chỉ có thể ở lại đó và không bao giờ quay về nhà được.

Sau khi gia đình Adam ở trên địa cầu tầng thứ tư và tầng thứ ba một khoảng thời gian, Thượng Đế cho họ lên địa cầu tầng thứ hai Tiber. Tiber là một thế giới của những sinh vật kỳ lạ. Nơi đây có 365 loài sinh vật cư trú, và chúng trông rất khác với các sinh vật trên hành tinh của chúng ta; có loài là thân sư tử mà mặt người; cũng có loài là thân rắn mặt người; còn có cả thân bò đầu người. Mặt khác, một số sinh vật có đầu bò, đầu sư tử, đầu chó... trên cơ thể con người. Nói tóm lại, đó là những loài hoàn toàn khác với những gì chúng ta thấy ở thế giới này.

Ngược lại, chúng giống với các sinh vật trong "Sơn Hải Kinh", và trong thần thoại của Ai Cập cổ đại và Hy Lạp cổ đại. Ví dụ như Anh Chiêu trong "Sơn Hải Kinh" với thân ngựa mặt người; Sous, vị thần trí tuệ của Ai Cập với đầu chim và thân người; ngoài ra còn có nhân mã trong thần thoại Hy Lạp...

Chúng giống với các sinh vật trong "Sơn Hải Kinh", và trong thần thoại của Ai Cập cổ đại và Hy Lạp cổ đại. Ví dụ như Anh Chiêu trong "Sơn Hải Kinh" với thân ngựa mặt người; Sous, vị thần trí tuệ của Ai Cập với đầu chim và thân người; ngoài ra còn có nhân mã trong thần thoại Hy Lạp... (Ảnh chụp màn hình)

Nhiều sinh vật ở đây còn có hai bộ phận cơ thể như hai quả tim, hai dạ dày, hai quả thận... Đôi khi có những cuộc cãi vã giữa hai cơ quan giống nhau. Ví dụ như khi ăn cơm, hai dạ dày sẽ tranh nhau miếng ngon, xem ai lấy miếng to, dạ dày nào nên ăn loại thức ăn nào.

Mặc dù người ở đây là người, nhưng gọi họ là "người" cũng có phần kỳ quái, nhưng chúng là những sinh vật chủ đạo và chiếm ưu thế ở đây. Vì vậy, chúng được gọi là người. Mặc dù người dân ở đây có những đặc điểm kỳ lạ nhưng họ đều rất chân thành và kính sợ các vị Thần. Về mặt này, họ vượt xa cư dân của hành tinh chúng ta. Người Tiber nói chung khá sung túc, chủ yếu sống trong biệt thự. Nhưng vì ở đây khan hiếm nguồn nước, nên đôi khi họ tới trái đất của chúng ta để lấy nước. Gia đình Adam cũng sống ở đây một thời gian. Thượng Đế nhìn thấy sự ăn năn của họ thành khẩn hơn, nên đã nâng họ lên tầng cao nhất của địa cầu. Đó là trái đất mà con người đang sống ngày nay - Heled.

Tầng cao nhất này không phải là nói nơi đây giàu có và thoải mái nhất. Tầng địa cầu thứ hai Tiber và tầng thứ ba Yabbasha còn thoải mái hơn. Heled cao nhất vì nó gần với Thiên quốc nhất. Bảy Thiên quốc do Thượng Đế sáng tạo ra hợp thành một tổng thể. Bảy địa đầu cũng hợp thành một chỉnh thể. Trời và đất cùng nhau cũng là một chỉnh thể, chính là một cấu trúc phức tạp như vậy. Trong cuộc đời lang thang của Adam, từng ở tại bảy địa cầu, dần dần được nâng lên từ tầng thứ bảy lên tầng thứ nhất.

Bảy Thiên quốc do Thượng Đế sáng tạo ra hợp thành một tổng thể. Bảy địa đầu cũng hợp thành một chỉnh thể. Trời và đất cùng nhau cũng là một chỉnh thể, chính là một cấu trúc phức tạp như vậy (Ảnh chụp màn hình)

Đây là toàn bộ trải nghiệm của Adam và Eve sau khi họ bị trục xuất khỏi vườn Địa Đàng được Ginzberg tìm ra sau khi tham khảo lượng lớn các tài liệu của người Do Thái. Ông cũng viết chúng thành cuốn sách "Truyền thuyết của người Do Thái".

Cuốn sách cũng tham khảo các văn bản bí truyền, ngụy thư và Cơ đốc giáo sơ khai. Cuốn sách “Truyền thuyết của người Do Thái” có chủ đề rất rộng, có Sáng thế ký, sự sa ngã của Adam, truyền thuyết về Moses, truyền thuyết về nhà tiên tri Esther và người Do Thái ở Ba Tư… Câu chuyện của Ginzberg là một bách khoa toàn thư rất đầy đủ về Thần thoại Do Thái.

Lời kết

Câu chuyện kể trên có thể rất mới lạ đối với nhiều người, chưa từng nghe thấy bao giờ. Kỳ thực, Kinh Thánh Kitô giáo mà chúng ta thấy ngày nay được gọi là "Bản King James" do Vua James I của Anh ra lệnh đưa ra vào thế kỷ 17.

Phiên bản "Kinh Thánh" này có khoảng 780.000 từ, được in bằng phông chữ tiêu chuẩn. Nó là một cuốn sách dày hơn 1000 trang. Trên thực tế, nếu bạn đếm các phiên bản khác nhau của Phúc âm kể từ khi Cơ đốc giáo xuất hiện, cũng như các Thánh thư bí mật và ngụy thư, chúng có thể lấp đầy toàn bộ tủ sách.

Ngay cả "Khải Huyền" mà mọi người nói về, King James đã từng có lúc nghĩ đến việc xóa nó khỏi Kinh Thánh. Đó là vì có nghi ngờ rằng liệu tác giả đã viết Khải Huyền - John Patmos có phải là John Apostle - môn đồ thân truyền của Chúa Giêsu không?

Nếu đúng như vậy thì khi viết sách Khải Huyền, John Apostle đã hơn 100 tuổi. Điều này quả là đáng kinh ngạc. Nếu không thể xác định được danh tính thì độ tin cậy của lời tiên tri của ông sẽ giảm đi.

Thế kỷ thứ 3 sau Công nguyên, giám mục Dionysius của Alexandria từng nói rằng, trong nhà thờ ở Ephesis, một trưởng lão tên là John đã viết sách Khải Huyền. Vì vậy vào thế kỷ 17, Vua James từng lưỡng lự, nhưng cuối cùng vẫn giữ “Khải Huyền” trong bản King James của Kinh Thánh. Năm đó nếu nó bị xóa đi thì “Kinh Thánh” ngày nay sẽ mỏng đi một phần.

Kinh thánh Do Thái "Tanakh" và văn học tôn giáo cổ điển Do Thái "Talmud" dài gấp nhiều lần "Kinh Thánh" tiếng Anh. Nội dung Do Thái giáo không phải là một phần nhỏ Cựu Ước của Kinh Thánh có thể bao hàm được.

Có người nói Đại Tạng Kinh của Phật giáo có hàng ngàn quyển. Do Thái giáo và Kitô giáo khá đơn giản, không có quá nhiều sách, nó dễ đọc hơn. Thực ra không phải như vậy. Người ta nghĩ rằng nó đơn giản là do hậu quả của việc xóa và thay đổi kinh sách. Trên thực tế, nếu tính tất cả các huyền thoại và tiên tri rải rác của các triều đại trước, thì nó cũng gần giống như "Đại tạng Kinh", nếu không phải một vạn quyển, thì cũng là chín nghìn quyển.

Vì vậy, có lẽ không thể cho rằng cuốn sách chúng ta đọc ngày nay là toàn bộ sự thật hay là sự thật duy nhất.

Theo Wenzhao

Minh An biên dịch