Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, cùng với nhiều nghị sĩ Hoa Kỳ, đang bày tỏ lo ngại về áp lực từ chính quyền Trung Quốc đối với các rạp chiếu phim Hàn Quốc nhằm ngăn chặn một đoàn nghệ thuật có trụ sở tại New York biểu diễn tại quốc gia này.
Một cuộc điều tra của The Epoch Times trước đó tiết lộ rằng Đại sứ quán Trung Quốc tại Hàn Quốc đang đe dọa các rạp chiếu phim bằng đòn bẩy tài chính và ngoại giao đối với đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun (Shen Yun Performing Arts), một công ty âm nhạc và múa cổ điển Trung Hoa nổi tiếng thế giới, trình diễn về “Trung Quốc trước thời chủ nghĩa cộng sản”.
Hôm 7/11, một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Mỹ đã trả lời câu hỏi liên quan đến sự can thiệp của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Ông nói rằng đó là “mối lo ngại” và là một vấn đề mà Hoa Kỳ sẽ “tiếp tục giải quyết trong quan hệ đối tác chặt chẽ với Nhật Bản [và] với các quốc gia khác ở khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương”.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Vedant Patel cho biết: “ĐCSTQ có thành tích rất rõ ràng về việc sử dụng biện pháp cưỡng ép kinh tế và biện pháp khác ở nhiều quốc gia”.
Trong nhiều năm, Shen Yun đã phải đối mặt với nhiều thách thức ở Hàn Quốc vì ảnh hưởng của ĐCSTQ, nhưng các nhà tổ chức cho biết điều này đặc biệt đáng lo ngại trong năm nay.
Khi các địa điểm, bao gồm cả một số địa điểm tổ chức Shen Yun lâu năm, bày tỏ sự không sẵn lòng cho phép công ty biểu diễn, một đại diện từ Đại sứ quán Trung Quốc tại Seoul đã công khai thừa nhận trong một cuộc phỏng vấn với đài NTD - cơ quan truyền thông anh em của The Epoch Times - rằng Đại sứ quán Trung Quốc đang can thiệp vào Shen Yun.
Ông Trương Gia Phàm (Zhang Jiafan), nhân viên quan hệ công chúng tại Đại sứ quán Trung Quốc tại Seoul cho biết: “Chúng tôi nói với họ rằng việc để Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun… nộp hồ sơ yêu cầu cấp giấy phép biểu diễn tại một nhà hát Hàn Quốc là bất hợp pháp. Đó là quan điểm của chúng tôi”.
Các hành động của ĐCSTQ chống lại Shen Yun ở Hàn Quốc cũng đã thu hút sự chú ý của các nhà lập pháp tại Quốc hội Hoa Kỳ.
Dân biểu Ralph Norman nói với The Epoch Times: “Nó thể hiện cảm giác bất an kỳ lạ đối với các quan chức Trung Quốc khi phá hoại những thứ nhắc nhở thế giới về nền văn hóa và di sản nổi bật của đất nước họ trước sự cai trị tàn khốc của chế độ cộng sản của họ”.
“Thật là đáng xấu hổ khi từ chối cơ hội được xem những buổi biểu diễn Thần Vận đẹp mắt này của Hàn Quốc và tôi hy vọng người dân Hàn Quốc sẽ mạnh mẽ chống lại kiểu bắt nạt này từ các quan chức Trung Quốc”.
-
- Dân biểu Ralph Norman nói chuyện với các phóng viên vào ngày 11/10/2023. (Ảnh: Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
Dân biểu Nicole Malliotakis không ngạc nhiên khi chính phủ Trung Quốc đang “làm mọi thứ có thể để đàn áp quyền tự do ngôn luận và tự do biểu diễn”.
“Bởi vì chương trình biểu diễn này không phù hợp với những tường thuật của họ. Chúng ta phải tiếp tục thách thức họ trước mọi nỗ lực như vậy”.
Bà Malliotakis nhận thấy “cơ hội duy nhất để bày tỏ mối quan ngại của chúng tôi” sau cuộc gặp với Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol vào hồi tháng 8. Bà mô tả ông Yoon Suk Yeol là nhân vật “có thể là tổng thống Hàn Quốc thân Mỹ nhất mà chúng ta từng có”.
Bà tiếp tục nói: “Chúng tôi không đánh giá cao việc một vũ đoàn Mỹ không được phép biểu diễn ở đó [Hàn Quốc] vì áp lực từ Trung Quốc”.
Ông Yoon đắc cử vào năm 2022 với lời hứa sẽ đưa đất nước của ông xích lại gần Mỹ hơn và rời xa Trung Quốc. Tuy nhiên, chính quyền của ông đã phải đối mặt với những trở ngại nội bộ vì các chiến thuật lật đổ của Bắc Kinh.
Theo ông Han Minho, cựu Giám đốc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc, ĐCSTQ đã tìm cách gây bất ổn cho Hàn Quốc trong ba thập kỷ qua thông qua các hoạt động của Mặt trận Thống nhất.
Ông nói trong một cuộc phỏng vấn với The Epoch Times: “Cơ quan này đã tạo ra rất nhiều người ủng hộ Trung Quốc thuộc mọi tầng lớp xã hội, đặc biệt là các chính trị gia địa phương, những doanh nhân có ảnh hưởng và các nhà báo”.
“Ví dụ, cả đất nước Hàn Quốc cũng như chính quyền địa phương đã giao thương với Trung Quốc từ lâu và [các quan chức ĐCSTQ] đe dọa cắt đứt mối quan hệ thương mại này, hoặc không đưa khách du lịch, hoặc không đưa sinh viên quốc tế sang”.
Ông Russell Hsiao, Giám đốc điều hành của Viện Đài Loan toàn cầu, cũng đồng tình với quan điểm trên. Ông nói với đài NTD: “Điều đó phản ánh sự bành trướng của CHNDTH”.
-
- Lễ hạ màn của Công ty Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun tại Trung tâm Nghệ thuật Gumi - Hội trường lớn ở Gumi, Hàn Quốc, ngày 8/2/2023. (Ảnh: Kim Guk-hwan/The Epoch Times)
Ông cho hay, về mặt kinh tế, các quốc gia nên “tái tổ chức trật tự kinh tế của mình, để có thể giảm bớt sự phụ thuộc mà Trung Quốc sử dụng và tận dụng để đạt được những nhượng bộ chính trị mà nước này đang tìm kiếm”.
Dân biểu Tim Burchett nói với đài NTD rằng việc chính quyền Trung Quốc quyết định những loại hình nghệ thuật nào được biểu diễn ở Hàn Quốc là “rất đáng tiếc”, đồng thời nói thêm rằng chiến dịch đàn áp tuân theo một khuôn mẫu về cách ĐCSTQ bảo vệ quyền lực của họ, tấn công bất cứ thứ gì mà họ cho là miêu tả họ một cách tiêu cực.
Shen Yun, biểu diễn cho khoảng 1 triệu khán giả toàn cầu mỗi năm, chưa bao giờ có thể biểu diễn ở Trung Quốc. Các nhà quan sát cho rằng vấn đề này có liên quan đến mong muốn kiểm soát của chính quyền Trung Quốc.
Bắc Kinh đã sử dụng sức mạnh ngoại giao và kinh tế của mình trên khắp thế giới để ngăn chặn các buổi biểu diễn của Shen Yun. ĐCSTQ thường xuyên đưa ra những lời đe dọa ngầm hoặc đe dọa rõ ràng về việc trả đũa về kinh tế hoặc chính trị.
-
- Một lá thư đề tháng 4/2016 từ Đại sứ quán Trung Quốc tại Hàn Quốc gửi đến Tổng công ty Phát thanh Truyền hình Hàn Quốc nêu rõ rằng quyết định hủy hợp đồng với Shen Yun của đài truyền hình công cộng về buổi biểu diễn theo lịch trình của đoàn nghệ thuật biểu diễn tại KBS Hall là “quyết định đúng đắn”. (Ảnh: Samira Bouaou/The Epoch Times)
Mặc dù các cuộc gọi điện thoại, thăm viếng và gửi thư là những chiến thuật phổ biến được nhà nước Trung Quốc sử dụng để đạt được mục tiêu của mình, nhưng khi những hình thức phá hoại đó thất bại, các kiểu phá hoại đe dọa tính mạng cũng được sử dụng. Những chiếc xe buýt chở hàng chục vũ công bị rạch lốp đến mức có thể nổ tung khi đang di chuyển trên đường.
Ông Burchett cho biết: “Họ đang cố gắng ngăn chặn đoàn nghệ thuật [Shen Yun] trên toàn thế giới”. Ông bày tỏ hy vọng rằng tổng thống Hàn Quốc sẽ “nhìn thấu được sự tuyên truyền”.
“Thật đáng xấu hổ khi chúng ta cho phép những điều như thế gây áp lực lên những người này”.
-
- Dân biểu Tim Burchett nói chuyện với các phóng viên trên Đồi Capitol ở Washington, ngày 13/10/2023. (Ảnh: Chip Somodevilla/Getty Images)
Bà Katrina Lantos Swett, chủ tịch Tổ chức Nhân quyền và Công lý Lantos, cũng chỉ trích hành động của ĐCSTQ.
Bà Lantos Swett cho hay: “Thật đáng xấu hổ, mặc dù không có gì đáng ngạc nhiên, khi chính phủ Trung Quốc đang vượt ra ngoài biên giới của mình và cố gắng đàn áp các buổi biểu diễn Shen Yun ở Hàn Quốc”.
“Đây lại là một ví dụ khác về những nỗ lực của Trung Quốc nhằm xuất khẩu chủ nghĩa độc tài của mình, và tôi hy vọng rằng một nền dân chủ sôi động như Hàn Quốc sẽ có thể nhìn thấy chính xác bản chất của những nỗ lực này - đó là vi phạm các quyền cơ bản về tự do ngôn luận và tự do tín ngưỡng”.
Bà Lantos Swett kêu gọi các quan chức Hàn Quốc “không để mình bị bắt nạt và chà đạp lên quyền này”.
Theo The Epoch Times
Lam Giang biên dịch
